método activo